For hygienic and surgical hand disinfection.For skin disinfection before injections and punctures.Read the package insert and ask your doctor or pharmacist!Sterillium: active ingredients: propane-2-ol, propane-1-ol, mecetronium etelus.Composition: 100 g of solution contained: active substances: Propan-2-OL 45.0 g, propane-1-ol 30.0 g, Mecepronium etilus 0.2 g.Other components: Glycerol 85 %, Tetrade-1-OL, fragrances, patent blue V 85 %, cleaned water.Areas of application: for hygienic and surgical hand disinfection.For skin disinfection before injections and punctures.Contraindications: Not suitable for disinfection of mucous membranes.Do not use in the immediate vicinity of the eyes or open wounds.Hypersensitivity (allergy) against one of the ingredients.Side effects: Occasionally, slight drought or irritation of the skin can occur.In such cases, it is recommended to intensify general skin care.Allergic reactions are rare.Warnings: Sterillium should not be used in new and premature babies.Use electrical devices only after drying up.Do not bring in contact with open flames.Also do not use near ignition sources.Flaming point 23 ° C, inflammatory.Fire and explosion risks are not to be expected when using the preparation.After spilling the disinfectant, the following measures must be taken: immediate absorption of the liquid, dilute with lots of water, ventilation of the room and the elimination of ignition sources.Do not smoke.In the event of a fire with water, extinguishing powder, foam or CO2.Any transferring may only be carried out under aseptic conditions (steril bench).Status: 03/21/2012 Bode Chemie GmbH Melanchthonstrasse 27 22525 Hamburg Instructions R 10 inflammatory.R 36 irritates the eyes.R 67 Vapours may cause drowsiness and dizziness.S 26 Thoroughly rinse with water when touched with your eyes and consult a doctor.S 35 waste and containers must be removed in a secure manner.S 46 When swallowing, immediately obtain medical advice and show the packaging or label. Warnings R 10 inflammatory.R 36 irritates the eyes.R 67 Vapours may cause drowsiness and dizziness.S 26 Thoroughly rinse with water when touched with your eyes and consult a doctor.S 35 waste and containers must be removed in a secure manner.S 46 When swallowing, immediately obtain medical advice and show the packaging or label. LEGAL NOTICE For hygienic and surgical hand disinfection.For skin disinfection before injections and punctures.Read the package insert and ask your doctor or pharmacist!Sterillium: active ingredients: propane-2-ol, propane-1-ol, mecetronium etelus.Composition: 100 g of solution contained: active substances: Propan-2-OL 45.0 g, propane-1-ol 30.0 g, Mecepronium etilus 0.2 g.Other components: Glycerol 85 %, Tetrade-1-OL, fragrances, patent blue V 85 %, cleaned water.Areas of application: for hygienic and surgical hand disinfection.For skin disinfection before injections and punctures.Contraindications: Not suitable for disinfection of mucous membranes.Do not use in the immediate vicinity of the eyes or open wounds.Hypersensitivity (allergy) against one of the ingredients.Side effects: Occasionally, slight drought or irritation of the skin can occur.In such cases, it is recommended to intensify general skin care.Allergic reactions are rare.Warnings: Sterillium should not be used in new and premature babies.Use electrical devices only after drying up.Do not bring in contact with open flames.Also do not use near ignition sources.Flaming point 23 ° C, inflammatory.Fire and explosion risks are not to be expected when using the preparation.After spilling the disinfectant, the following measures must be taken: immediate absorption of the liquid, dilute with lots of water, ventilation of the room and the elimination of ignition sources.Do not smoke.In the event of a fire with water, extinguishing powder, foam or CO2.Any transferring may only be carried out under aseptic conditions (steril bench).Status: 03/21/2012 Bode Chemie GmbH Melanchthonstrasse 27 22525 Hamburg More delivery: 500 ml sterillium + plastic dispenser ""Basic Line"" including fastening material from Vitamed Matthias Quinger e.K.Use biocidal products carefully.Always read the label and product information before use.Light and hygienic operation with hand, forearm or elbow.High -quality processed materials (ready -to -assemble delivery including dowels and screws).Practical wall donor made of plastic with drip shell for practice and at home. Zur hygienischen und chirurgischen Händedesinfektion. Zur Hautdesinfektion vor Injektionen und Punktionen. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker! Sterillium: Wirkstoffe: Propan-2-ol, Propan-1-ol, Mecetroniumetilsulfat. Zusammensetzung: 100 g Lösung enthalten: Wirkstoffe: Propan-2-ol 45,0 g, Propan-1-ol 30,0 g, Mecetroniumetilsulfat 0,2 g. Sonstige Bestandteile: Glycerol 85 %, Tetradecan-1-ol, Duftstoffe, Patentblau V 85 %, Gereinigtes Wasser. Anwendungsgebiete: Zur hygienischen und chirurgischen Händedesinfektion. Zur Hautdesinfektion vor Injektionen und Punktionen. Gegenanzeigen: Für die Desinfektion von Schleimhäuten nicht geeignet. Nicht in unmittelbarer Nähe der Augen oder offener Wunden anwenden. Überempfindlichkeit (Allergie) gegen einen der Inhaltsstoffe. Nebenwirkungen: Gelegentlich kann eine leichte Trockenheit oder Reizung der Haut auftreten. In solchen Fällen wird empfohlen, die allgemeine Hautpflege zu intensivieren. Allergische Reaktionen sind selten. Warnhinweise: Sterillium soll nicht bei Neu- und Frühgeborenen angewendet werden. Erst nach Auftrocknung elektrische Geräte benutzen. Nicht in Kontakt mit offenen Flammen bringen. Auch nicht in der Nähe von Zündquellen verwenden. Flammpunkt 23 °C, entzündlich. Bei bestimmungsgemäßer Verwendung des Präparates ist mit Brand- und Explosionsgefahren nicht zu rechnen. Nach Verschütten des Desinfektionsmittels sind folgende Maßnahmen zu treffen: sofortiges Aufnehmen der Flüssigkeit, Verdünnen mit viel Wasser, Lüften des Raumes sowie das Beseitigen von Zündquellen. Nicht rauchen. Im Brandfall mit Wasser, Löschpulver, Schaum oder CO2 löschen. Ein etwaiges Umfüllen darf nur unter aseptischen Bedingungen (Sterilbank) erfolgen. Stand: 21.03.2012 BODE Chemie GmbH Melanchthonstraße 27 22525 Hamburg GEBRAUCHSANWEISUNG R 10 Entzündlich. R 36 Reizt die Augen. R 67 Dämpfe können Schläfrigkeit und Benommenheit verursachen. S 26 Bei Berührung mit den Augen gründlich mit Wasser abspülen und Arzt konsultieren. S 35 Abfälle und Behälter müssen in gesicherter Weise beseitigt werden. S 46 Bei Verschlucken sofort ärztlichen Rat einholen und Verpackung oder Etikett vorzeigen. WARNHINWEISE R 10 Entzündlich. R 36 Reizt die Augen. R 67 Dämpfe können Schläfrigkeit und Benommenheit verursachen. S 26 Bei Berührung mit den Augen gründlich mit Wasser abspülen und Arzt konsultieren. S 35 Abfälle und Behälter müssen in gesicherter Weise beseitigt werden. S 46 Bei Verschlucken sofort ärztlichen Rat einholen und Verpackung oder Etikett vorzeigen. RECHTLICHE HINWEISE Zur hygienischen und chirurgischen Händedesinfektion. Zur Hautdesinfektion vor Injektionen und Punktionen. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker! Sterillium: Wirkstoffe: Propan-2-ol, Propan-1-ol, Mecetroniumetilsulfat. Zusammensetzung: 100 g Lösung enthalten: Wirkstoffe: Propan-2-ol 45,0 g, Propan-1-ol 30,0 g, Mecetroniumetilsulfat 0,2 g. Sonstige Bestandteile: Glycerol 85 %, Tetradecan-1-ol, Duftstoffe, Patentblau V 85 %, Gereinigtes Wasser. Anwendungsgebiete: Zur hygienischen und chirurgischen Händedesinfektion. Zur Hautdesinfektion vor Injektionen und Punktionen. Gegenanzeigen: Für die Desinfektion von Schleimhäuten nicht geeignet. Nicht in unmittelbarer Nähe der Augen oder offener Wunden anwenden. Überempfindlichkeit (Allergie) gegen einen der Inhaltsstoffe. Nebenwirkungen: Gelegentlich kann eine leichte Trockenheit oder Reizung der Haut auftreten. In solchen Fällen wird empfohlen, die allgemeine Hautpflege zu intensivieren. Allergische Reaktionen sind selten. Warnhinweise: Sterillium soll nicht bei Neu- und Frühgeborenen angewendet werden. Erst nach Auftrocknung elektrische Geräte benutzen. Nicht in Kontakt mit offenen Flammen bringen. Auch nicht in der Nähe von Zündquellen verwenden. Flammpunkt 23 °C, entzündlich. Bei bestimmungsgemäßer Verwendung des Präparates ist mit Brand- und Explosionsgefahren nicht zu rechnen. Nach Verschütten des Desinfektionsmittels sind folgende Maßnahmen zu treffen: sofortiges Aufnehmen der Flüssigkeit, Verdünnen mit viel Wasser, Lüften des Raumes sowie das Beseitigen von Zündquellen. Nicht rauchen. Im Brandfall mit Wasser, Löschpulver, Schaum oder CO2 löschen. Ein etwaiges Umfüllen darf nur unter aseptischen Bedingungen (Sterilbank) erfolgen. Stand: 21.03.2012 BODE Chemie GmbH Melanchthonstraße 27 22525 Hamburg MehrLieferumfang: 500 ml Sterillium + Kunststoffspender ""basic line"" inklusive Befestigungsmaterial der Firma Vitamed Matthias Quinger e.K. Biozidprodukte vorsichtig verwenden. Vor Gebrauch stets Etikett und Produktinformationen lesen. Leichte und hygienische Bedienung mit Hand, Unterarm oder Ellenbogen. Hochwertig verarbeitete Materialien (Montagefertige Lieferung inkl. Dübel und Schrauben). Praktischer Wandspender aus Kunststoff mit Tropfschale für Praxis und Zuhause.Wandspender Basic line aus Kunststoff + 500ml Sterillium, Universalspender, Seifen- und Desinfektionsspender mit Abtropfschale der Firma Vitamed Matthias Quinger e.K. (2)
