UP TO 12 HOURS OF PAIN RELIEF: Voltaren Pain Gel Forte provides up to 12 hours of pain relief;TARGETED PAIN RELIEF: Unlike tablets, Voltaren Gel Forte works directly where pain occurs. And it accelerates healing;EFFECTIVE RELIEF OF MOVEMENT PAIN AFTER A MUSCLE INJURY*: For acute strains, sprains or bruises as a result of a blunt injury, e.g. a sports injury. *compared to a placebo patch;APPLY FOR 12 HOURS: For a continuous release of the active ingredient at the painful area.;PENETRATES DEEP INTO THE JOINT: The active ingredient diclofenac has been proven to penetrate deep into the joint to combat the cause of acute back pain and joint pain - inflammation INGREDIENTS Voltaren Pain Gel Forte: The active ingredient is: Diclofenac-N-Ethylethanamine 23.2 mg in 1 g gel (equivalent to 20 mg diclofenac sodium). The other ingredients are: Purified water; 2-propanol; Propylene glycol; Cocoyl caprylocaprate (Ph. Eur.); Paraffin, macrogol cetyl stearyl ether; Carbomer; N-Ethylethanamine; Oleyl alcohol; Eucalyptus-containing perfume; Butylhydroxytoluene and Voltaren pain patches: Each active patch contains 140 mg of diclofenac sodium. The other ingredients are: Carrier film: Polyester, non-woven support fabric Adhesive layer: Basic butyl methacrylate copolymer (Ph. Eur.), poly[acrylic acid-co-(2-ethylhexyl)acrylate-co-methylacrylate] (65:27:7), cross-linked with aluminum acetylacetonate, macrogol stearate (Ph. Eur.), sorbitan oleate Protective film: Paper, silicone-coated on one side INSTRUCTIONS FOR USE Voltaren Pain Gel Forte: Apply twice daily as needed. Apply a small amount (1-4g) thinly to the painful area and rub in. Allow to dry before putting on clothing or a bandage. Wash hands. Voltaren Pain Patches: Apply 2 patches daily. Max. daily dose: 2 patches. WARNINGS Voltaren Pain Gel Forte: Voltaren Pain Gel Forte 23.2 mg/g gel Active ingredient: Diclofenac-N-ethylethanamine. Areas of application: Adults and adolescents over 14 years of age: For the local, symptomatic treatment of pain in acute bruises, strains or sprains as a result of blunt trauma, e.g. sports and accident injuries. In adolescents over 14 years of age, the medicine is intended for short-term treatment. Warning: Contains propylene glycol, butylhydroxytoluene and a eucalyptus-containing perfume. Pharmacy only. Status: 11/2018. For risks and side effects, read the package insert and ask your doctor or pharmacist. and Voltaren Pain Patch: Voltaren Pain Patch 140 mg medicated patch Active ingredient: Diclofenac sodium. Areas of application: Adults and adolescents over 16 years of age: For short-term treatment (max. 7 days). For local, symptomatic short-term treatment of pain in acute strains, sprains or bruises of the extremities as a result of blunt trauma, e.g. sports injuries. Only available in pharmacies. As of: 03/2019. For risks and side effects, read the package insert and ask your doctor or pharmacist. LEGAL INFORMATION Voltaren Pain Gel Forte: Voltaren Pain Gel Forte 23.2 mg/g gel Active ingredient: Diclofenac-N-ethylethanamine. Areas of application: Adults and adolescents over 14 years of age: For local, symptomatic treatment of pain in acute bruises, strains or sprains as a result of blunt trauma, e.g. sports and accident injuries. The medicine is intended for short-term treatment in adolescents over 14 years of age. Warning: Contains propylene glycol, butylhydroxytoluene and a eucalyptus-containing perfume. Only available in pharmacies. As of: 11/2018. For risks and side effects, read the package insert and ask your doctor or pharmacist. and Voltaren pain patch: Voltaren pain patch 140 mg medicated patch Active ingredient: Diclofenac sodium. Areas of application: Adults and adolescents aged 16 and over: For short-term treatment (max. 7 days). For local, symptomatic short-term treatment of pain in acute strains, sprains or bruises of the extremities as a result of blunt trauma, e.g. sports injuries. Pharmacy only. Status: 03/2019. For risks and side effects, read the package insert and ask your doctor or pharmacist. More PENETRATES DEEP INTO THE JOINT: The active ingredient diclofenac has been proven to penetrate deep into the joint to combat the cause of acute back pain and joint pain - inflammation. USE FOR 12 HOURS: For continuous release of the active ingredient at the painful area. EFFECTIVE RELIEF OF MOVEMENT PAIN AFTER A MUSCLE INJURY*: For acute strains, sprains or bruises as a result of a blunt injury, e.g. a sports injury. *compared to a placebo patch. TARGETED PAIN RELIEF: Unlike tablets, Voltaren Gel forte works directly where the pain occurs. And it accelerates healing. UP TO 12 HOURS OF PAIN RELIEF: Voltaren Pain Gel forte provides up to 12 hours of pain relief. BIS ZU 12 STUNDEN SCHMERZLINDERUNG: Voltaren Schmerzgel forte sorgt für bis zu 12 Stunden Schmerzlinderung;GEZIELTE SCHMERZLINDERUNG: Anders als Tabletten wirkt das Voltaren Gel forte direkt wo Schmerz entsteht. Und es beschleunigt die Heilung;EFFEKTIVE LINDERUNG VON BEWEGUNGSSCHMERZEN NACH EINER MUSKELVERLETZUNG*: Bei akuten Zerrungen, Verstauchungen oder Prellungen infolge einer stumpfen Verletzung, z. B. einer Sportverletzung. *im Vergleich zu einem Placebo-Pflaster;12 STUNDEN ANWENDEN: Für eine kontinuierliche Freisetzung des Wirkstoffes an der schmerzenden Stelle.;DRINGT TIEF INS GELENK EIN: Der Wirkstoff Diclofenac dringt nachweislich tief in das Gelenk ein, um die Schmerzursache für akute Rückenschmerzen und Gelenkschmerzen zu bekämpfen - die Entzündung INHALTSSTOFFE / ZUTATEN Voltaren Schmerzgel forte: Der Wirkstoff ist: Diclofenac-N-Ethylethanamin 23,2 mg in 1 g Gel (entsprechend 20 mg Diclofenac-Natrium). Die sonstigen Bestandteile sind: Gereinigtes Wasser; 2-Propanol; Propylenglycol; Cocoylcaprylocaprat (Ph.Eur.); Paraffin, Macrogolcetylstearylether; Carbomer; N-Ethylethanamin; Oleylalkohol; eukalyptushaltiges Parfum; Butylhydroxytoluol sowie Voltaren Schmerzpflaster: Jedes wirkstoffhaltige Pflaster enthält 140 mg Diclofenac-Natrium. Die sonstigen Bestandteile sind: Trägerfolie: Polyester, unverwebtes Stützgewebe Klebeschicht: Basisches Butylmethacrylat-Copolymer (Ph.Eur.), Poly[acrylsäure-co-(2-ethylhexyl)acrylat-co-methylacrylat] (65:27:7), vernetzt mit Aluminiumacetylacetonat, Macrogolstearate (Ph.Eur.), Sorbitanoleat Schutzfolie: Papier, einseitig Silicon-beschichtet GEBRAUCHSANWEISUNG Voltaren Schmerzgel Forte: Bei Bedarf 2-mal täglich auftragen. Eine kleine Menge (1-4g) dünn auf die schmerzhafte Stelle auftragen und einreiben. Trocknen lassen, bevor Kleidung oder Verband angelegt werden. Hände waschen. Voltaren Schmerzpflaster: Täglich 2 Pflaster auftragen. Max. Tagesdosis: 2 Pflaster. WARNHINWEISE Voltaren Schmerzgel forte: Voltaren Schmerzgel forte 23,2 mg/g Gel Wirkstoff: Diclofenac-N-Ethylethanamin. Anwendungsgebiete: Erwachsene und Jugendliche über 14 Jahren:Zur lokalen, symptomatischen Behandlung von Schmerzen bei akuten Prellungen, Zerrungen oder Verstauchungen infolge eines stumpfen Traumas, z. B. Sport- und Unfallverletzungen. Bei Jugendlichen über 14 Jahren ist das Arzneimittel zur Kurzzeitbehandlung vorgesehen. Warnhinweis: Enthält Propylenglycol, Butylhydroxytoluol und ein eukalyptushaltiges Parfum. Apothekenpflichtig. Stand: 11/2018. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. sowie Voltaren Schmerzpflaster: Voltaren Schmerzpflaster 140 mg wirkstoffhaltiges Pflaster Wirkstoff: Diclofenac-Natrium. Anwendungsgebiete: Erwachsene und Jugendliche ab 16 Jahre: Zur Kurzzeitbehandlung (max. 7 Tage). Zur lokalen, symptomatischen Kurzzeitbehandlung von Schmerzen bei akuten Zerrungen, Verstauchungen oder Prellungen der Extremitäten infolge eines stumpfen Traumas, z.B. Sportverletzungen. Apothekenpflichtig. Stand: 03/2019. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. RECHTLICHE HINWEISE Voltaren Schmerzgel forte: Voltaren Schmerzgel forte 23,2 mg/g Gel Wirkstoff: Diclofenac-N-Ethylethanamin. Anwendungsgebiete: Erwachsene und Jugendliche über 14 Jahren:Zur lokalen, symptomatischen Behandlung von Schmerzen bei akuten Prellungen, Zerrungen oder Verstauchungen infolge eines stumpfen Traumas, z. B. Sport- und Unfallverletzungen. Bei Jugendlichen über 14 Jahren ist das Arzneimittel zur Kurzzeitbehandlung vorgesehen. Warnhinweis: Enthält Propylenglycol, Butylhydroxytoluol und ein eukalyptushaltiges Parfum. Apothekenpflichtig. Stand: 11/2018. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. sowie Voltaren Schmerzpflaster: Voltaren Schmerzpflaster 140 mg wirkstoffhaltiges Pflaster Wirkstoff: Diclofenac-Natrium. Anwendungsgebiete: Erwachsene und Jugendliche ab 16 Jahre: Zur Kurzzeitbehandlung (max. 7 Tage). Zur lokalen, symptomatischen Kurzzeitbehandlung von Schmerzen bei akuten Zerrungen, Verstauchungen oder Prellungen der Extremitäten infolge eines stumpfen Traumas, z.B. Sportverletzungen. Apothekenpflichtig. Stand: 03/2019. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. MehrDRINGT TIEF INS GELENK EIN: Der Wirkstoff Diclofenac dringt nachweislich tief in das Gelenk ein, um die Schmerzursache für akute Rückenschmerzen und Gelenkschmerzen zu bekämpfen - die Entzündung. 12 STUNDEN ANWENDEN: Für eine kontinuierliche Freisetzung des Wirkstoffes an der schmerzenden Stelle. EFFEKTIVE LINDERUNG VON BEWEGUNGSSCHMERZEN NACH EINER MUSKELVERLETZUNG*: Bei akuten Zerrungen, Verstauchungen oder Prellungen infolge einer stumpfen Verletzung, z. B. einer Sportverletzung. *im Vergleich zu einem Placebo-Pflaster. GEZIELTE SCHMERZLINDERUNG: Anders als Tabletten wirkt das Voltaren Gel forte direkt wo Schmerz entsteht. Und es beschleunigt die Heilung. BIS ZU 12 STUNDEN SCHMERZLINDERUNG: Voltaren Schmerzgel forte sorgt für bis zu 12 Stunden Schmerzlinderung.Voltaren Schmerzlinderungs-Duo: Schmerzgel forte 23,2 mg/g (180g) & Schmerzpflaster mit Diclofenac (5 Stk.) für Rücken-, Muskel- & Gelenkschmerzen 180g+5 Pflaster
