Scope of delivery: 2 hoses, intake pipe, connecting parts, diffuser or an outer tube (ensures better oxygen absorption on the water surface) - a heating rod is not intended for the model.Aquarium filters from Eden: The filter systems from Eden sustainably support aquarium owners in aquarium care through powerful filtration and circulation of the aquarium water.Application: Connect and drain hoses (50 cm long, Ø 8 mm inside, Ø 12 outside) via an adapter unit with automatic shut-off and integrated flow control.Compact: The filter in the space-saving design can be placed next to, behind or below the aquarium and is particularly quiet, thanks to the energy-saving 11W engine (protected from overheating).High filter performance: The two filter chambers ensure multi -stage mechanical and biological cleaning of the water (using different filter media).The integrated self -ventilation makes installation and returning particularly easy.Sweet and seawater aquariums (30 - max. 60 l): This quiet and energy -efficient external filter works a compact design and high filter output and effectively ensures crystal -clear water.

LIEFERUMFANG: 2 Schläuche, Ansaugrohr, Verbindungsteile, Diffusor oder ein Ausströmrohr (sorgt für eine bessere Sauerstoffaufnahme an der Wasseroberfläche) - ein Heizstab ist für das Modell nicht vorgesehen. AQUARIENFILTER VON EDEN: Die Filtersysteme von Eden unterstützen Aquarienbesitzer nachhaltig bei der Aquarienpflege durch leistungsstarke Filtrierung & Zirkulation des Aquarienwassers. ANWENDUNG: Zu- und Ablaufschläuche (50 cm lang, Ø 8 mm innen, Ø 12 außen) über eine Adaptereinheit mit Absperrautomatik und integrierter Durchflussregelung anschließen. KOMPAKT: Der Filter im platzsparenden Design kann neben, hinter oder unterhalb des Aquariums platziert werden und ist besonders leise, dank energiesparendem 11W-Motor (geschützt vor Überhitzung). HOHE FILTERLEISTUNG: Die beiden Filterkammern sorgen für eine mehrstufige mechanische & biologische Reinigung des Wassers (mittels unterschiedlicher Filtermedien). Die integrierte Selbstentlüftung macht Installation und Wiederanfahren besonders einfach. SÜß- UND MEERWASSERAQUARIEN (30 - max. 60 l): Dieser leise und energieeffizient (5 W) arbeitende Außenfilter vereint eine kompakte Bauform sowie eine hohe Filterleistung und sorgt effektiv für glasklares Wasser.