Het beschernende complex van deze naturale producten geift een natürliche immeidenke minerale zonnebescherming, zorgt voor anti-ageing, vitaliserend, werkt ontstekingsremmend, züngert het door de zon verkaufte huidverouderingsproces en voormot huidschade en zonneallergiën. Bij sterke zonnestraling – voor gezicht – hals – décolleté – simple aanbrengen en zacht inmasseren. De valuable ingredients hydrateren en regeneren de damagede huid, voorcommen huidveroudering en huidschade en bevederen een verlenging van de bruining. - Biologische aloe vera-gel – natural zonwering – hydrateert – antiseptisch – biologische zonnebloemolie – vitamine E – vitaliseert – antikterieel – biologische karanjaolie – naturi zonwering – ontstekingsremmend – zorgt voor anti-aging – biologische koolzaadolie – vitamine E – voorkomt ontsteking – minerale zonnestralen dringt niet in het body - hypoallergenic gene! * Op base van biological aloe vera, protect en verzorgt de huid * Zachte, hydraterende crème - met anti-aging effect * Zonnebescherming met UVA-UVB-filter - zonder chemicaliën * Minerale immeidenliche bescherming - geen wachttijd zoals bij chemische bescherming * Zonder endocine disruptoren - hormonale werkzame stoffen - nanoparticleken * Onschadelijk voor water en organismen * Niet vettig - plakt niet - austeil Licht en zacht. - Zeer licht geperfumeerd *Water- en zweetstandistig *Geen dierproeven *Biologisch certificat van Ecocert *Biologisch certificatif *USA gecertificeerd door FDA *Reef Check - lid - voor de bescherming van water en koraalgrepen *Surfrider - lid - Bescherming van kusten en water *1 % voor de planet - lid - d - voor de omgeving milieuvrendelijke projecten. Veganistisch gecertificeerd door V-label. Note: contact met de ogen avoiden, niet inslikken, alleen voor uitwendig gebruikDer Schutzkomplex dieser Naturprodukte verleiht einen natürliche sofortigen mineralischen Sonnenschutz, sorght für Anti-Aging, vitalisiert, virkt enzündungshemmend, verlangsamt den sonnenbedingten Hautalterungsprozess, beugt Hautschäden und Sonnenallergien vor. Bei starker Sonnenbestrahlung - für Gesicht - Hals - Décolleté - Einfach auftragen und sanft einmassieren. Die wertvollen Inhaltsstoffe spanden Feuchtigkeit, regenerieren die strainazierte Haut, beugen Haualterung und Hautschäden vor und förder eine Verlengerung der Bräune. - Bio Aloe Vera Gel - natürlicher Sonnenschutz - spendet Feuchtigkeit - antiseptisch - Bio-Sonnenblumenöl - Vitamin E - vitalisiert - antikteriell - Bio Karanjaöl - natürlicher Sonnenschutz - enzündungshemmend - sorgt für Anti-Aging - Bio Rapsöl - Vitamin E - beugt Dezmitting vor - Mineralischer Sonnenschutz Dringt nicht in den Körper ein - virkt vie ein Spiegel - reflektiert die Sonnenstrahlen - hypoallergen ! *Auf Basis von Bio Aloe Vera, schütt und pflegt die Haut *Sanfte, feuchtigkeitspendende Creme - mit Anti-Aging Effekt *Sonnenschutz mit UVA-UVB Filter - ohne Chemie *Mineralischer Sofortschutz - keine Wartezeit wie beim chemischen Schutz *Ohne endocrine Disruptoren - hormonallen Wirkstoffte - Nanopartikel *Unschädigt für Gewässer und Wasserorganismen *Nicht fettend - klebt nicht - angehenmes Gefühl *Leicht und sanft - sehr leicht parfumiert *Wasser und Schweiß resistant *Kine Tierversuche *Biocertifikat von ECOCERT *Biozertifikat von COSMEBIO *USA zertifiziert von FDA *REEF CHECK - Member - für den Schutz der Gewässer & Korallenriffe *Surfrider - Member - Schutz von Küsten und Gewässer *1 % for the Planet - Member - für die Utsement von Umweltprojekten *Vegan zertifiziert von V-LABEL - Hinweis: Kontakt mit den Augen vermeiden, nicht schlucken, nur zur äußerlichen AnwendungThis protective complex of natural products provides instant natural mineral sun protection, provides anti-aging, revitalizing, anti-inflammatory effects, slows down sun-induced skin aging, prevents skin damage and sun allergies. In strong sunlight - face, neck, décolleté. Just rub and massage gently. Valuable ingredients hydrate, rejuvenate damaged skin, prevent skin aging and skin damage, and promote tanning. - Organic Aloe Vera Gel - Natural Sunscreen - Moisturizing - Antiseptic - Organic Sunflower Oil - Vitamin E - Revitalizing - Antibacterial - Organic Caramel Oil - Natural Sunscreen - Anti-Inflammatory - Vitamin E - Anti-Inflammatory - Mineral Sunscreen Non-Penetrating – acts like a mirror – reflects the sun's rays. en ! *Bio Aloe Vera-based skin care and protection *Soft, moisturizing cream - anti-aging *Sun protection with UVA-UVB filters - chemical-free *Mineral instant protection - no waiting time like chemical protection *Does not contain endocrine disruptors - hormonal agents - nano products *Harmless to water and aquatic organisms *Non-greasy - Non-sticky - Comfortable Feel *Light and soft - very lightly perfumed *Water and sweat resistant *Not tested on animals *Ecocert organic certified *USA certified by Cossebio *FDA certified *Reef Check - membership - For conservation of waters and coral reefs *Surfrider - Members, protection of coasts and waters. - Indoor - For implementation of environmental projects *Certified Vegan by V-LABEL - Note: Avoid contact with eyes, do not swallow, for external use only. proces starnuti skin under the sun, prevents skin damage and allergies. When the sun is strong - on the face - neck - décolleté - simply massage gently. Heavenly ingredients hydrate moisture, regenerate wet skin, prevent skin aging and skin damage, and promote long-lasting inflammation. - bio Aloe Vera gel - natural sun protection - provides moisture - antiseptic - bio sunflower oil - vitalizes - antibacterial - bio sunflower oil - natural sun protection - protizánetlivý - postará se o anti-aging - bio rapeseed oil - vitamin E - prevents inflammation - mineral solar radiation neprokne do tela - acts like a mirror - hypoallergenic! * Based on bio aloe vera, protects and heals the skin * gentle, hydrating cream - with anti-aging effect, sun protection with UVA-UVB filter - no chemicals * mineral immediate protection - no waiting like chemical protection * No endocrine disruptors – hormonální active tátky – nanopcástice *Neškodí vodními organismy * Nemastí – nelépí – nelépí – Príjemný pocit * lehký a menejne – velmi lehce perfémované *odolné vode vode a potu. *Biozcertifikát od ECOCERT *biozcertifikát od COSMEBIO *USA certifikace FDA *REEF CHECK – member – for protection of water and coral reefs *Surfrider – member – protection of coast and water *1% pro Planet – member love – for realization of projects in environmental protection *Vegan certification V-LABEL – Warning: Avoid contact with eyes, do not use only for external use sie skóry ukonkurovany przez slonce oraz zababieze zazoniem skory i alergiom sloneknym. W przypadku silnego promieniowania solnecznego – na tvarz – sjje – kollet – wystarki nalojje i deliktnie wmasowac. Valuable ingredients moisturize the skin, regenerate the damaged skin, prevent aging and damage the skin, and support the opal. - Bio Aloe Vera Gel - naturalna ochrona przed sloncem - moisturizing - antiseptic - ecological oil from the sun - vitamin E - antibacterial - ecological oil karanja - naturalna ochrona przed sloncem - przeciwdziala starzeniu - ecological oil rzepakowy - vitamin E - zapobiega zapaleniom - minerminerminerSonochrona przed sloncem nie wnika w chylo - dziala jak lustro - obie prominie sloneczne - hypoallergicna! *Na bazie ecological aloesu, chroni i piliegnuje druje * Delicate, moisturizing cream - z effectem Anti-Aging *Ochrona przed sloncem z filtrem UVA-UVB - bez dodatków chemicznych * Natychmiastowa ochrona - nie czekaj jak w przypadku ochrony chemicznej * Bez dysporacji hormonalnych - ScumonmonmonmonmonIngredients – nanochasteczki *non-toxic to water and aquatic organisms *Nie natluszcjaja - nie klei sie - prjejmene w totku *Lekkie i delicatne - bardzo lekko perfumowane *Odporne na wade i pot *Nie testovane na zwierwach *Certifikat biologiczny firmy ECOCERT *certifikat COSMEBIO *USA certified by FDA *REEF - Cczlonczlonczlonczlonczlonczlonczlonczlonczlonczlonczlonczlonczlonczlonczlonczlonczlonczlonczlonczlonczlonczlonczlonczlonczlonczlonczlonczlonczlonczlonczlonczlonczlonczlonczlonczlonczlonczlonczlonczlonczlonczlonczlonczlonczlonczlonczlonczlonczlonczlonczlonczlonczlonczlonczlonczlonczlonczlonczlonczlonczlonczlonczlonczlonczlonczlonczlonczlonczlonczlonczlonczlonczlonczlonczlonczlonczlonczlonczlonczlonczlonczlonczlonczlonczlonczlonczlonczlonczlon. The protective complex of these natural products gives natural instant mineral sun protection, provides anti-aging, vitalises, anti-inflammatory, slows down the sun-induced skin aging process, prevents skin damage and sun allergies. In strong sunlight, for face, neck, cleavage, simply apply and gently massage in. The valuable ingredients moisturize, regenerate stressed skin, prevent skin aging and skin damage and promote an extension of the tan. - Organic aloe vera gel - natural sun protection - moisturises - antiseptic - organic sunflower oil - vitamin E - vitalises - antibacterial - organic karanja oil - natural sun protection - anti-inflammatory - ensures anti-aging - organic rapeseed oil - vitamin E - prevents inflammation - mineral sun protection does not penetrate the body - acts like a mirror - reflects the sun rays - hypoallergenic. *Based on organic aloe vera, protects and cares for the skin * Gentle, moisturizing cream - with anti-aging effect * Sun protection with UVA UVB filter - without chemicals * Mineral immediate protection - no waiting time like chemical protection * No endocrine disruptors - hormonal active ingredients - Nano particles * Not harmful to water and aquatic organisms * Non-greasy - does not stick - pleasant Soft and gentle - Very lightly fragranced *Water and sweat resistant *No animal testing *Organic certificate from ECOCERT *Organic certificate from COSMEBIO *USA certified by FDA *REEF CHECK - Member - for the protection of waters & coral reefs *Surfrider - Member - Protection of coasts and waters *1% for the Planet - Member - for the impimpimpimpFrom environmental projects. Vegan certified by V-LABEL - Note: avoid contact with eyes, do not swallow, for external use only GEBRAUCHSANWEISUNG - Bei starker Sonnenbestrahlung - Für Gesicht – Hals – Decollété - Einfach auftragen und sanft einmassieren Cosmebio zertifiziert - Vergan zertifiziert. Wasser und Schweiß resistent - weisselt kaum bis snow nicht. Mineralischer Sofortschutz - keine Wartezeit wie beim chemischen Schutz. Professional mineral UVA + UVB Filter sort für einen Sofortschutz bei starker Sonnenbestrahlung speziel für Gesicht, Hals & Décolleté. Starker Sonnenschutz - 98 % natürliche Inhaltsstoffe - zu über 46 % aus ökologiskem Anbau. Het beschermende complex van deze natuurlijke producten geeft een natuurlijke onmiddellijke minerale zonnebescherming, zorgt voor anti-aging, vitaliserend, werkt ontstekingsremmend, vertraagt het door de zon veroorzaakte huidverouderingsproces en voorkomt huidschade en zonneallergieën. Bij sterke zonnestraling – voor gezicht – hals – decolleté – eenvoudig aanbrengen en zacht inmasseren. De waardevolle ingrediënten hydrateren en regenereren de beschadigde huid, voorkomen huidveroudering en huidschade en bevorderen een verlenging van de bruining. - Biologische aloë vera-gel – natuurlijke zonwering – hydrateert – antiseptisch – biologische zonnebloemolie – vitamine E – vitaliseert – antibacterieel – biologische karanjaolie – natuurlijke zonwering – ontstekingsremmend – zorgt voor anti-aging – biologische koolzaadolie – vitamine E – voorkomt ontsteking – minerale zonnestralen dringt niet in het lichaam – hypoallergeen gen! * Op basis van biologische aloë vera, beschermt en verzorgt de huid * Zachte, hydraterende crème - met anti-aging effect * Zonnebescherming met UVA-UVB-filter - zonder chemicaliën * Minerale onmiddellijke bescherming - geen wachttijd zoals bij chemische bescherming * Zonder endocine diruptoren - hormonale werkzame stoffen - nanopartikelen * Onschadelijk voor water en organismen * Niet vettig - plakt niet - aangenaam Licht en zacht. - Zeer licht geparfumeerd *Water- en zweetbestendig *Geen dierproeven *Biologisch certificaat van Ecocert *Biologisch certificaat *USA gecertificeerd door FDA *Reef Check - lid - voor de bescherming van water en koraalgrepen *Surfrider - lid - Bescherming van kusten en water *1% voor de planeet - lid - d - voor de omgeving milieuvriendelijke projecten. Veganistisch gecertificeerd door V-label. Opmerking: contact met de ogen vermijden, niet inslikken, alleen voor uitwendig gebruikDer Schutzkomplex dieser Naturprodukte verleiht einen natürlichen sofortigen mineralischen Sonnenschutz, sorgt für Anti-Aging, vitalisiert, wirkt entzündungshemmend, verlangsamt den sonnenbedingten Hautalterungsprozess, beugt Hautschäden und Sonnenallergien vor. Bei starker Sonnenbestrahlung - für Gesicht - Hals - Dekolleté - Einfach auftragen und sanft einmassieren. Die wertvollen Inhaltsstoffe spenden Feuchtigkeit, regenerieren die strapazierte Haut, beugen Hautalterung und Hautschäden vor und fördern eine Verlängerung der Bräune. - Bio Aloe Vera Gel - natürlicher Sonnenschutz - spendet Feuchtigkeit - antiseptisch - Bio-Sonnenblumenöl - Vitamin E - vitalisiert - antibakteriell - Bio Karanjaöl - natürlicher Sonnenschutz - entzündungshemmend - sorgt für Anti-Aging - Bio Rapsöl - Vitamin E - beugt Entzündung vor - Mineralischer Sonnenschutz Dringt nicht in den Körper ein - wirkt wie ein Spiegel - reflektiert die Sonnenstrahlen - hypoallergen ! *Auf Basis von Bio Aloe Vera, schützt und pflegt die Haut * Sanfte, feuchtigkeitsspendende Creme - mit Anti-Aging Effekt *Sonnenschutz mit UVA-UVB Filter - ohne Chemie *Mineralischer Sofortschutz - keine Wartezeit wie beim chemischen Schutz *Ohne endokrinen Disruptoren - hormonellen Wirkstoffe - Nanopartikel *Unschädlich für Gewässer und Wasserorganismen *Nicht fettend - klebt nicht - angenehmes Gefühl *Leicht und sanft - sehr leicht parfümiert *Wasser und Schweiß resistent *Keine Tierversuche *Biozertifikat von ECOCERT *Biozertifikat von COSMEBIO *USA zertifiziert von FDA *REEF CHECK - Mitglied - für den Schutz der Gewässer & Korallenriffe *Surfrider - Mitglied - Schutz von Küsten und Gewässer *1 % for the Planet - Mitglied - für die Umsetzung von Umweltprojekten *Vegan zertifiziert von V-LABEL - Hinweis: Kontakt mit den Augen vermeiden, nicht schlucken, nur zur äußerlichen AnwendungBu dogal ürünlerin koruma kompleksi aninda dogal mineralli günes korumasi saglar, yaslanma karsiti saglar, canlandirir, iltihap önleyici etkiye sahiptir, günes kaynakli cilt yaslanmasini yavaslatir, cilt hasarlarini ve günes alerjilerini önler. Güçlü günes isiginda – yüz, boyun, dekolte için. Sadece sürün ve yumusak masaj yapin. Degerli içerik maddeleri nemlendirir, yipranmis cildi yeniler, cilt yaslanmasini ve cilt hasarlarini önler ve bronzlasmayi tesvik eder. - Organik Aloe Vera jel – dogal günes korumasi – nem verir – antiseptik – organik ay çiçegi yagi – E vitamini – canlandirir – antibakteriyel – organik karanja yagi – dogal günes korumasi – iltihaplanmayi önler – E vitamini – iltihaplari önler – mineral günes korumasi vücuda nüfuz etmez – bir ayna gibi etki eder – günes isinlarini yansitir. en ! *Bio Aloe Vera bazli cildi korur ve bakim yapar * Yumusak, nemlendirici krem - yaslanma karsiti etkili *UVA-UVB filtreli günes korumasi - kimyasal içermez *Mineral aninda koruma - kimyasal koruma gibi bekleme süresi yoktur * Endokrin disperleri içermez - hormonal etken maddeler - nano ürünler *Sular ve su organizmalari için zararsiz *Yaglandirmaz - Yapismaz - rahat Hissedi* Hafif ve yumusak - çok hafif parfümlü* Su ve tere dayanikli *Hayvanlar üzerinde test edilmemistir *Ecocert organik sertifikasina sahiptir *Cossebio tarafindan ABD sertifikali * FDA sertifikali * Reef Check - üyelik - Sularin ve mercan oluklarinin korunmasi için *Surfrider - Üyeleri, sahil ve sularin korunmasi. - Üüüye - Çevre projelerinin uygulanmasi için *V-LABEL tarafindan Vegan sertifikali - Not: Gözlerle temastan kaçinin, yutmayin, sadece harici kullanim içinOchranný komplex techto prírodních produktu propujcuje prirozenou okamžitou minerální ochranu pred sluncem, zajištuje anti-aging, vitalizující, pusobí protizánetlive, zpomaluje proces stárnutí pokožky podmíneným sluncem, zabranuje poškození pokožky a alergiím. Pri silném slunecním zárení – na oblicej – krk – dekolt – jednoduše naneste a jemne vmasírujte. Cenné složky hydratují vlhkost, regenerují namáhanou pokožku, predchází stárnutí pokožky a poškození pokožky a podporují prodloužení opálení. - bio Aloe Vera gel – prírodní ochrana proti slunci – dodává vlhkost – antiseptický – bio slunecnicový olej – vitalizuje – antibakteriální – bio karanjový olej – prirozená ochrana proti slunci – protizánetlivý – postará se o anti-aging – bio repový olej – vitamin E – zabranuje zánetu – minerální slunecní zárení nepronikne do tela – pusobí jako zrcadlo – hypoalergenní ! * Na bázi bio aloe vera, chrání a pecuje o pokožku * jemný, hydratacní krém – s anti-aging efektem, ochrana proti slunci s UVA-UVB filtrem – bez chemie * minerální okamžitá ochrana – žádné cekání jako pri chemické ochrane *Bez endokrinových disruptoru – hormonální úcinné látky – nanopcástice *Neškodí vodními organismy * Nemastí – nelepí – nelepí – Príjemný pocit * lehký a jemné – velmi lehce parfémované *odolné vuci vode a potu. Žádné pokusy na zvíratech *biozcertifikát od ECOCERT *biozcertifikát od COSMEBIO *USA certifikace FDA *REEF CHECK – clen – pro ochranu vodních vodou & korálových rif *Surfrider – clenský – ochrana pobreží a vodu *1 % pro Planet – clen láska – pro realizaci projektu v oblasti životního prostredí *Vegan certifikace V-LABEL – Upozornení: Zabrante kontaktu s ocima, nedelejte je, pouze pro vnejší použitíKompleks ochronny tych naturalnych produktów zapewnia naturalna, natychmiastowa mineralna ochrone przed sloncem, zapewnia dzialanie przeciwstarzeniowe i rewitalizuje, dziala przeciwzapalnie, spowalnia proces starzenia sie skóry uwarunkowany przez slonce oraz zapobiega uszkodzeniom skóry i alergiom slonecznym. W przypadku silnego promieniowania slonecznego – na twarz – szyje – dekolt – wystarczy nalozyc i delikatnie wmasowac. Wartosciowe skladniki nawilzaja skóre, regeneruja zniszczona skóre, zapobiegaja starzeniu sie i uszkodzeniom skóry oraz wspieraja przedluzenie opalenizny. - Bio Aloe Vera Gel - naturalna ochrona przed sloncem - nawilza - antyseptyczny - ekologiczny olej z slonecznika - witamina E - antybakteryjna - ekologiczny olej karanja - naturalna ochrona przed sloncem - przeciwdziala starzeniu - ekologiczny olej rzepakowy - witamina E - zapobiega zapaleniom - minerminerminerSonochrona przed sloncem nie wnika w cialo - dziala jak lustro - odbija promienie sloneczne - hipoalergiczna! *Na bazie ekologicznego aloesu, chroni i pielegnuje skóre * Delikatny, nawilzajacy krem - z efektem Anti-Aging *Ochrona przed sloncem z filtrem UVA-UVB - bez dodatków chemicznych * Natychmiastowa ochrona - nie czekaj jak w przypadku ochrony chemicznej * Bez dysporacji hormonalnych - SkumonmonmonmonmonSkladniki – nanoczasteczki *nieszkodliwe dla wód i organizmów wodnych *Nie natluszczaja - nie klei sie - przyjemne w dotyku *Lekkie i delikatne - bardzo lekko perfumowane *Odporne na wode i pot *Nie testowane na zwierzetach *Certyfikat biologiczny firmy ECOCERT *certyfikat COSMEBIO *USA certyfikowany przez FDA *REEF - CczlonczlonczlonczlonczlonczlonOchrona wód i raf koralowych *Czlonek - Ochrona wybrzezy i wód * 1% dla planety - Czlonek - do realizacji projektów srodowiskowych * Produkt certyfikowany przez V-Label - Wskazówka: Unikac kontaktu z oczami, nie tylko do zewnetrznego Wyjatkowe zastosowanie.The protective complex of these natural products gives natural instant mineral sun protection, provides anti-ageing, vitalises, anti-inflammatory, slows down the sun-induced skin ageing process, prevents skin damage and sun allergies. In strong sunlight, for face, neck, cleavage, simply apply and gently massage in. The valuable ingredients moisturise, regenerate stressed skin, prevent skin ageing and skin damage and promote an extension of the tan. - Organic aloe vera gel - natural sun protection - moisturises - antiseptic - organic sunflower oil - vitamin E - vitalises - antibacterial - organic karanja oil - natural sun protection - anti-inflammatory - ensures anti-ageing - organic rapeseed oil - vitamin E - prevents inflammation - mineral sun protection does not penetrate the body - acts like a mirror - reflects the sun rays - hypoallergenic. *Based on organic aloe vera, protects and cares for the skin * Gentle, moisturising cream - with anti-ageing effect * Sun protection with UVA UVB filter - without chemicals * Mineral immediate protection - no waiting time like chemical protection * No endocrine disruptors - hormonal active ingredients - Nano particles * Not harmful to water and aquatic organisms * Non-greasy - does not stick - pleasant Soft and gentle - Very lightly fragranced *Water and sweat resistant *No animal testing *Organic certificate from ECOCERT *Organic certificate from COSMEBIO *USA certified by FDA *REEF CHECK - Member - for the protection of waters & coral reefs *Surfrider - Member - Protection of coasts and waters *1% for the Planet - Member - for the impimpimpimpFrom environmental projects. Vegan certified by V-LABEL - Note: avoid contact with eyes, do not swallow, for external use only GEBRAUCHSANWEISUNG - Bei starker Sonnenbestrahlung - Für Gesicht – Hals – Dekolleté - Einfach auftragen und sanft einmassierenEcocert & Cosmebio zertifiziert - Vergan zertifiziert. Wasser und Schweiß resistent - weisselt kaum bis gar nicht. Mineralischer Sofortschutz - keine Wartezeit wie beim chemischen Schutz. Professioneller mineralischer UVA + UVB Filter sorgt für einen Sofortschutz bei starker Sonnenbestrahlung speziell für Gesicht, Hals & Dekolleté. Starker Sonnenschutz - 98 % natürliche Inhaltsstoffe - zu über 46 % aus ökologischem Anbau.Biosolis Bio Sonnencreme Gesicht Anti-Aging LSF 30, 50 ml
